Посетить Saint-Tropez: деревня, её порт и места искусства

Saint-Tropez осматривают пешком. Деревня умещается в радиусе примерно одного километра, от порта до Citadelle, и её ключевые места соединяются несколькими минутами ходьбы. Остаётся понять, какие из них увидеть, в каком порядке и в котором часу: в Saint-Tropez верный тайминг решает всё, особенно летом.

Вот наш путеводитель по деревне, написанный с высот Gassin, в нескольких минутах от порта. Здесь вы найдёте, что смотреть, пеший маршрут, а также нужный день и нужный час для каждого места.

Главное

• Деревню осматривают пешком, в радиусе примерно 1 км, от порта до Citadelle.
• Обязательные к посещению места: порт и его набережные, квартал Ponche (старый город), Citadelle и её музей морской истории, музей Annonciade (живопись), музей Gendarmerie и кино (Louis de Funès) и Place des Lices (рынок и петанк).
• Рассчитывайте на полдня для главного пешком и на целый день с музеями и рынком.
• Верный момент: вторник или субботнее утро для рынка, с приходом до 9 ч, когда порт и Ponche пустынны, и предпочтительно в мае-июне или в сентябре.
• Что нельзя пропустить со стороны вкуса: Tarte Tropézienne, созданный здесь в 1955 году.

Обязательные места деревни

Что посмотреть в Saint-Tropez?

Места, которые стоит увидеть в Saint-Tropez, — это порт, квартал Ponche, Citadelle, музей Annonciade, музей Gendarmerie и кино и Place des Lices. Все они соединяются пешком, в радиусе примерно одного километра.

Порядок имеет значение. Знаток начинает с порта и Ponche рано утром, поднимается к Citadelle до жары, оставляет музеи на послеполуденное время и заканчивает на Place des Lices в конце дня. Подробности этой последовательности следуют далее, после пункта, который по-настоящему меняет визит: верный момент.

Верный момент: какой день, какой час, какой сезон

Лучший момент для посещения Saint-Tropez: вторник или субботнее утро для рынка, с приходом до 9 ч, когда порт и Ponche ещё пустынны, и предпочтительно в мае-июне или в сентябре, вне летнего наплыва. Большинство путеводителей ограничивается что смотреть. Когда значит не меньше.

По дням недели

Полезно знать: небольшой рыбный рынок работает на Place aux Herbes каждое утро. А в середине мая деревня живёт в ритме Bravades, своего традиционного праздника.

По времени дня

По сезонам

Наш совет: если запомнить лишь одно правило, оно вот такое. Приезжайте рано. До 9 ч порт ещё принадлежит рыбакам и поставщикам, Ponche безмолвна, а свет — самый красивый за весь день.

Saint-Tropez за 1 день: пеший маршрут

Чтобы осмотреть Saint-Tropez за один день пешком: порт и музей Annonciade в начале утра, Ponche и Citadelle в конце утра, обед в деревне, послеполуденное время — на музей Gendarmerie и магазины, а Place des Lices — в конце дня.

Начните с порта, в час, когда он ещё спокоен, затем толкните дверь музея Annonciade, прямо рядом. Потом поднимитесь к Ponche по улочкам и взойдите к Citadelle: десять минут ходьбы в гору, вознаграждённые видом. Пообедайте в деревне, оставьте послеполуденное время на музей Gendarmerie и магазины, затем завершите на Place des Lices, в час петанка и аперитива. Всё это проходится без машины.

Порт и набережные

Порт Saint-Tropez — это сердце деревни: набережные, обрамлённые яхтами, террасы кафе и охристые фасады, которые писали уже Signac и пуантилисты. Именно здесь деревня начиналась, как рыбацкий порт, прежде чем стать той пристанью для яхт, что мы знаем.

Пройдите вдоль набережной Jean-Jaurès и набережной Suffren, где несёт стражу статуя бальи де Suffren, тропезийского моряка XVIII века. Дальше, в порту, статуя Brigitte Bardot напоминает о связи деревни с кино. Устройтесь на террасе кафе Sénéquier, тропезийского учреждения с 1930 года, чтобы смотреть, как входят и выходят лодки. Ради панорамного вида дойдите до мола Jean-Réveille, дамбы, замыкающей порт.

Квартал Ponche, старый город

Ponche — это самый старый квартал Saint-Tropez: бывший рыбацкий квартал, его узкие улочки, маленький пляж и tour Vieille. Это Saint-Tropez до известности, и он сохранил свой деревенский масштаб.

Потеряйтесь в улочках, поднимающихся от порта, среди домов в охристых и розовых тонах. Маленький пляж Ponche, внизу, послужил декорацией к съёмкам «Et Dieu… créa la femme» в 1956 году: именно этот фильм и Brigitte Bardot сделали деревню известной всему миру. Квартал остаётся одним из самых тихих в центре, особенно утром.

Citadelle и музей морской истории

Citadelle возвышается над деревней на холме к востоку: это единственный укреплённый памятник Saint-Tropez, и в её донжоне размещён музей морской истории. Сюда приходят как ради коллекций, так и ради вида — самого красивого на залив.

С террасы залив открывается целиком, от Maures до Sainte-Maxime, с крышами деревни внизу. На гласисе на воле живут павлины. Внутри музей рассказывает историю тропезийских моряков, той эпохи, когда Saint-Tropez был третьим французским портом Средиземноморья. Рассчитывайте на добрый час, чуть больше с музеем. Билет стоит 5 € (тариф для взрослых), бесплатно для детей до 12 лет.

Наш совет: поднимайтесь в конце дня. Свет здесь самый красивый, а жара уже спала.

Музей Annonciade

Музей Annonciade, размещённый в бывшей часовне в порту, собирает коллекцию современной живописи, связанной с художественной историей Saint-Tropez. Здесь можно увидеть Signac, Matisse, Bonnard, Marquet, Camoin, Cross и Derain, то есть пуантилизм, набидов и фовизм вместе.

Это не случайно. В 1892 году художник Paul Signac бросает якорь в Saint-Tropez и обосновывается здесь. На несколько десятилетий деревня становится очагом современной живописи, и Annonciade хранит об этом память. Визит длится от трёх четвертей часа до часа. Вход стоит 5 или 6 € в зависимости от выставки (тариф для взрослых), бесплатно для детей до 12 лет.

Музей Gendarmerie и кино

Музей Gendarmerie и кино занимает бывшую жандармерию на площади Blanqui, декорацию фильмов «Le Gendarme de Saint-Tropez» с Louis de Funès. Открытый для публики в 2016 году, он стал одним из самых посещаемых мест деревни.

Здесь вновь обретают мир фильмов, с Louis de Funès и его бригадой, и историю тропезийской жандармерии. Это другая грань Saint-Tropez в кино: после искусства Annonciade — народная культура. Визит занимает около трёх четвертей часа, за билет 5 € (тариф для взрослых), бесплатно для детей до 12 лет. Это хороший вариант для всей семьи или в дождливый день.

Place des Lices: рынок, петанк и террасы

Place des Lices принимает рынок по вторникам и субботам утром, а в остальное время остаётся сердцем тропезийской жизни: партии в петанк под платанами и террасы кафе. Это площадь, где деревня встречается.

В дни рынка платаны укрывают прилавки: фрукты и овощи, цветы, козьи сыры, мыло и соломенные шляпы. В другие дни площадь занимают игроки в петанк, в тени. Небольшой рыбный рынок, впрочем, работает каждое утро в двух шагах, на Place aux Herbes.

Церковь, часовни и башни

Церковь Notre-Dame-de-l’Assomption, узнаваемая по охристой колокольне, хранит бюст святого Tropez, который несут во время майских Bravades. В итальянском барочном стиле, это ориентир деревни: её колокольню видно как из порта, так и с пляжей.

Вокруг несколько мест заслуживают внимания того, кто не спешит:

• Часовня Sainte-Anne, в стороне от центра, ради вида на залив.
• Часовня Miséricorde, в старом городе, и её купол из глазурованной черепицы.
• Maison des Papillons, музей Dany Lartigue, объединяющий более 20 000 экземпляров: короткий и удивительный визит, для всей семьи.
• Башни крепостной стены, tour du Portalet, tour Vieille и tour Jarlier, остатки укреплений деревни.

Tarte Tropézienne, гастрономическая обязательность

Tarte Tropézienne — это фирменное блюдо Saint-Tropez: сахарная бриошь с кремом, созданная в 1955 году кондитером Alexandre Micka и названная по идее Brigitte Bardot во время съёмок «Et Dieu… créa la femme». Она стала гастрономическим сувениром деревни.

Её пробуют на месте или берут с собой, как в историческом доме в деревне, так и в нескольких кондитерских. Одного кусочка достаточно, чтобы понять, почему она прошла сквозь десятилетия.

А также деревни залива вокруг

Вокруг Saint-Tropez три деревни осматриваются за полдня: Gassin и Ramatuelle, взгромоздившиеся на свои холмы, и Grimaud с его озёрным городом Port-Grimaud. Каждая предлагает другое лицо залива, более тихое и более провансальское.

• Gassin, включённый в число Самых красивых деревень Франции, возвышается над заливом на высоте около 200 метров. Здесь находится Androuno, одна из самых узких улочек, какие только бывают, и панорама, простирающаяся до Maures.
• Ramatuelle, тоже деревня на возвышенности, хранит свою церковь XVI века и Porte Sarrasine. Это коммуна пляжа Pampelonne.
• Grimaud несёт стражу из руин своего замка XI века, а его современное продолжение, Port-Grimaud, разворачивает свои каналы, словно провансальскую Венецию.

Сколько времени заложить?

Рассчитывайте на полдня для деревни пешком, на целый день с двумя музеями и рынком и на два дня, чтобы добавить окрестные деревни. Всё зависит от вашего ритма и вашего желания музеев.

Дождливый день не портит визит: музеи Annonciade, Citadelle и Gendarmerie осматриваются под крышей, а деревня располагает к прогулке под аркадами. За подробностями о нужном дне и нужном часе обратитесь к планеру выше.

Практическая информация: доступ, парковка, шаттл

Деревню осматривают только пешком: оставьте машину на парковке порта, des Lices или Nouveau Port и приезжайте рано летом, чтобы избежать толпы. Движение и парковка — единственная настоящая точка трения при визите в Saint-Tropez.

Чтобы обойтись без машины, есть два варианта по морю: морской шаттл из Sainte-Maxime и переправа из Cannes. Что касается календаря, три события отмечают год: Bravades в середине мая, Fête de la musique 21 июня и Les Voiles de Saint-Tropez в конце сентября и начале октября.

Где остановиться, чтобы осмотреть деревню

Чтобы охватывать деревню и залив, не страдая от парковки, лучше остановиться в нескольких минутах от центра. Это положение Kube Hotel Saint-Tropez, на высотах Gassin: спокойная отправная точка, с его 70 номерами и виллами, тремя бассейнами, спа myBlend и руфтопом Le Petit Célestin. Шаттл связывает отель с деревней и пляжами, что позволяет оставить машину на парковке.

Чтобы подготовить ваш визит

Две вещи делают разницу: цельтесь во вторник или субботнее утро ради рынка и приезжайте рано. Остальное деревня берёт на себя. Если вы остаётесь дольше одного дня, оставьте полдня на Gassin или Ramatuelle и бронируйте стол в деревне с самого утра в высокий сезон.

Часто задаваемые вопросы